Algunas canciones son capaces de viajar en el tiempo, encontrando nuevas voces en otras épocas. Ese es el caso de “El Muchacho de los Ojos Tristes", la balada de Jeanette que ahora renace en “Ojos Tristes", el nuevo tema de Selena Gomez y Benny Blanco. Esta reinvención, incluida en su álbum conjunto I Said I Love You First, rescata la melodía y la nostalgia del clásico español de 1981, con un nuevo giro más emotivo. Con la voz de María Zardoya, la vocalista de The Marias, introduce a nuevas generaciones a una de las joyas musicales de la era dorada de la balada hispana.
Tras un período enfocada en la actuación y otros proyectos creativos, Gomez regresa con un álbum que refleja tanto su madurez artística como su vínculo personal con Blanco. I Said I Love You First es un trabajo íntimo y cinematográfico, concebido en colaboración con uno de los productores más influyentes de la última década. A lo largo de 14 temas, el disco explora los altibajos del amor y las memorias compartidas, desde la emoción de una primera cita en “Sunset Blvd.” hasta la vulnerabilidad de “Call Me When You Break Up”, junto a Gracie Abrams. Sin embargo, “Ojos Tristes” destaca por su conexión con el pasado.
En esta versión, Gomez y Blanco transforman la historia de “El Muchacho de los Ojos Tristes” en una narrativa propia, teñida de despedida y anhelo. “No, no es difícil darse cuenta / Que probablemente tú te sientes peor que yo”, canta Gomez en inglés, construyendo un diálogo entre el ayer y el hoy.
Para Jeanette, “El Muchacho de los Ojos Tristes" representó un punto de inflexión en su carrera. Luego del éxito global de Porque Te Vas (1974), la cantante experimentó un periodo de menor notoriedad hasta que en 1981, con el álbum Corazón de Poeta, volvió a conquistar la música hispana. La composición de Manuel Alejandro se convirtió en un himno de la balada romántica, un estatus que ahora se reafirma con esta relectura contemporánea.
