Beyoncé lanzó B'DAY (20th Anniversary Edition), una reedición de su segundo álbum de estudio que suma canciones, grabaciones en español, lados B y material recuperado de las sesiones del proyecto. La publicación coincide con el cumpleaños de la cantante y con los 20 años del disco, editado el 4 de septiembre de 2006.
Para esta versión, la cantante volvió al estudio para trabajar sobre las grabaciones del álbum. El proyecto también incluye la restauración de los videos filmados en 35 mm, con versiones en resolución 4K. Entre ellos se encuentra "Déjà Vu", junto a JAY-Z, bajo dirección de Sophie Muller.
La edición incorpora "MORNING DEW (DONK)", tema presentado el 4 de julio como anticipo del lanzamiento. La canción circuló por primera vez a partir de una filtración en 2023 y recibió, el 4 de agosto, un remix junto a JAY-Z.
Un disco con colaboraciones latinas
Una parte de la reedición está dedicada a canciones en español. "Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)" reúne por primera vez a Beyoncé con Maluma e incluye un fragmento de "La Negra Tiene Tumbao", de Celia Cruz. La producción quedó a cargo de la propia artista, Edgar Barrera y CASTA, con coproducción de Ali "Ali Ali" Álvarez.
Otra incorporación es "Irreemplazable (Como La Flor)", junto a Selena. El uso de su música contó con autorización del legado de Selena Quintanilla. Beyoncé contó en otras oportunidades que escuchaba sus canciones en la radio durante su infancia en Houston y vinculó esa influencia con la grabación de Irreemplazable, el EP en español que publicó en 2007.
La edición también recupera material que quedó fuera de B'DAY en 2006. Entre esas grabaciones aparecen "Can I Watch You", producida por Beyoncé y Pharrell; "My First Time", registrada durante las sesiones de Dangerously in Love; y los lados B "Lost Yo Mind", "Creole" y "Back Up".
El repertorio vuelve además sobre colaboraciones y versiones asociadas a distintas etapas del disco. La lista incluye "Beautiful Liar", junto a Shakira; "Amor Gitano", con Alejandro Fernández; "Check on It", con Slim Thug; un remix de "Get Me Bodied" con Voltio y distintas grabaciones de "Irreplaceable", "Listen" y "Beautiful Liar" en español.
B'DAY (20th Anniversary Edition) se publica en vinilo, CD y plataformas digitales. La edición digital deluxe reúne 31 canciones, mientras que la versión en cuatro vinilos suma un libro de 60 páginas y dos láminas. La edición estándar en vinilo contiene dos discos y un libro de 16 páginas.
Publicado cuando Beyoncé tenía 25 años, B'DAY fue grabado durante un proceso de dos semanas. La cantante participó en la composición y producción y recurrió a instrumentación en vivo, loops, elementos del hip hop y estructuras vinculadas al R&B. El álbum incluyó canciones como "Déjà Vu", "Ring the Alarm", "Irreplaceable", "Get Me Bodied" y "Upgrade U", y estuvo acompañado por una serie de videos que abordaban distintas instancias de una relación.
