En junio de este año, Dua Lipa debutó en la industria musical con su álbum homónimo. Ahora, la cantante londinense trae el video oficial de su track New Rules. Durante el clip, ella y sus amigas muestran la resistencia a querer estar con un ex una vez dada por terminada la relación.
En la letra de la canción la cantante arma una lista de tres reglas básicas para lidiar con una relación complicada:
1- No le contestes el teléfono, cuando sabés que está ebrio y solo.
2- No lo dejes volver. Tendrás que hecharlo una vez más.
3- No seas su “amiga”, porque puede convencerte de ser algo más…
Extracto de la letra de New Rules (traducida):
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
(Mi amor, él me hace sentir como nadie más, nadie más)
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself
(Pero mi amor, él no me ama, así que me digo a mí misma, me digo a mí misma)
One: Don’t pick up the phone
(Uno: no contestes el teléfono)
You know he’s only callin’ ‘cause he’s drunk and alone
(sabes que solo llama porque está borracho y solo)
Two: Don’t let him in
(Dos: no lo dejes entrar)
You’ll have to kick him out again
(Tendrás que echarlo de nuevo)
Three: Don’t be his friend
(Tres: no seas su amiga)
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
(Sabes que vas a despertar en su cama por la mañana)